[ROOT] dt FactProductDescription < WHERE DimProductId EQ '470' >
64 items
| FactProductDescriptionId | CultureName | Description | DimProductId |
|---|---|---|---|
| 470_Afrikaans | Afrikaans | "Sintetiese palm, buigbare kneukels, maas-boleer wat kan asem haal. Deur die AWC-spanryers gedra." | 470 |
| 470_Albanian | Albanian | "Pëllëmbë sintetike, kyçe elastike, qafë prej rrjete për ajrosje. Vishet nga çiklistët e ekipit AWC." | 470 |
| 470_Basque | Basque | "Esku-azpi sintetikoa, hatz-koskor malguak, aireztatze-sarea. AWC taldeko gidariek janzten dute." | 470 |
| 470_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Синтетичка заштита за прсте, флексибилни зглобови, мрежица за дисање. Носе је возачи AWC тима." | 470 |
| 470_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Sintetička zaštita za prste, fleksibilni zglobovi, mrežica za disanje. Nose je vozači AWC tima." | 470 |
| 470_Brazilian | Brazilian | "Palma sintética, articulações dos dedos flexíveis, parte superior em malha arejada. Usada pelos ciclistas da equipe AWC. " | 470 |
| 470_Bulgarian | Bulgarian | "Синтетична материя за дланта, гъвкаво покритие за ставите на пръстите, мрежесто горна част. Носят се от колоездачите на отбора на AWC." | 470 |
| 470_Catalan | Catalan | "Palmell sintètic, artells flexibles, part superior de malla transpirable. Utilitzat pels ciclistes de l'equip d'AWC." | 470 |
| 470_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 掌心部分使用合成材料，手指關節活動自如，上部附有透氣網眼，AWC 車手專用。 | 470 |
| 470_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 手掌部分使用合成材質，指關節動作靈活自如，上部附有透氣網眼，AWC 車手專用。 | 470 |
| 470_Croatian | Croatian | "Sintetičan dlan, elastični zglobovi, gornja mrežica omogućuje disanje kože. Nose ih vozači tima AWC." | 470 |
| 470_Czech | Czech | "Syntetická vrstva na dlani, ohebné klouby, prodyšná vrchní síťka. Používáno závodníky týmu AWC." | 470 |
| 470_Danish | Danish | "Syntetisk materiale i håndfladen, fleksibilitet ved knoerne og åndbar overdel. Bruges af AWC-holdet." | 470 |
| 470_Dutch | Dutch | "Synthetische handpalm, flexibele knokkels, bovenzijde van ademend gaas. Gedragen door de renners van het AWC-team." | 470 |
| 470_Estonian | Estonian | "Sünteetiline peopesa, painduvad nukikohad, õhku läbilaskev võrgust pealispind. Neid kasutavad AWC-meeskonna liikmed." | 470 |
| 470_Farsi | Farsi | "کفی مصنوعی، بند انگشتهای انعطاف پذیر، توری بالایی با قابلیت تهویه هوا. پوشیده شده توسط دوچرخه سواران تیم AWC." | 470 |
| 470_Finnish | Finnish | "Tekokuituinen kämmenosa, joustavat rystyset, kämmenselkä hengittävää verkkokangasta. AWC-joukkueella käytössä." | 470 |
| 470_Galician | Galician | "Palma sintética, cotelos flexibles, malla superior transpirable. Empregadas polos ciclistas do equipo AWC." | 470 |
| 470_Greek | Greek | "Συνθετική επιφάνεια παλάμης, εύκαμπτες αρθρώσεις, αεριζόμενο επάνω πλέγμα. Χρησιμοποιείται από την ομάδα αναβατών της AWC." | 470 |
| 470_Gujrati | Gujrati | "સિન્થેટિક હથેળી, લવચીક વેઢાં, હવાની અવર-જવર માટે અનુકૂળ મેશ અપર. AWC ટીમ રાઇડર્સ દ્વારા પહેરાય છે. " | 470 |
| 470_Hindi | Hindi | "कृत्रिम पंजे, लचीले टखने, ऊंचा जालीदार श्वास लेने योग्य अधोवस्त्र. AWC समूह के सवारों द्वारा पहना जाने वाला. " | 470 |
| 470_Hungarian | Hungarian | "Szintetikus anyagból készült tenyérrész, rugalmasan hajlik az ujjízületeknél, légáteresztő hálós felsőrész. Az AWC csapat tagjai is ezt viselik." | 470 |
| 470_Icelandic | Icelandic | "Gerviefni í lófa, sveigjanlegir hnúar, efni á handarbökum andar. Liðsmenn AWC-liðsins klæðast þessum." | 470 |
| 470_Indonesian | Indonesian | "Genggaman sintetis, buku jari fleksibel, sambungan atas terbuka. Dikenakan oleh tim pesepeda AWC." | 470 |
| 470_Inuktitut | Inuktitut | "c9lN3b4n/1u4 wtm8No4, NAx3j5 wc3Nq5g6, hF6gu4 m5t4bsts/3gu4 doo4. AWC W8ax6tq8k5 xg6bs]h5." | 470 |
| 470_Irish | Irish | "Bos shintéiseach, ailt sholúbtha, mogall tréscaoilteach uachtair. Caitheann rothaithe foirne AWC iad. " | 470 |
| 470_Italian | Italian | "Guanti con palmo in materiale sintetico, tessuto antitraspirante e nocche con inserti flessibili. Utilizzati dai ciclisti del team di AWC." | 470 |
| 470_Kannada | Kannada | "ಸಿಂಥೆಟಿಕ್ ಕೈಗವಸ, ಫ್ಲೆಕ್ಸಿಬಲ್ ಬೆರಳುಗವಸ, ಉಸಿರಾಡಲು ಅನುಕೂಲವಾದ ಮುಖಗವಸ. AWC ತಂಡದ ಸವಾರರು ಧರಿಸುವಂತಹದ್ದು." | 470 |
| 470_Kazakh | Kazakh | "Синтетикалық қалқа, иілгіш цапфа, ауа өткізгіш аяқ киімнің торлы жоғарғы беті. AWC командасының тебушілері киеді." | 470 |
| 470_Konkani | Konkani | "कृत्रीम ताळट, लवचीक बोटांचे सांदे, स्वास घेवंक वाट. हें सगळें AWC पंगडाचे चलोवपी वा रायडर घालतात." | 470 |
| 470_Korean | Korean | "손바닥은 합성 섬유를 사용했으며 관절을 구부릴 수 있고 손등은 통기성 메시 구조로 된 장갑으로, AWC 팀원들이 착용했습니다." | 470 |
| 470_Latvian | Latvian | Sintētiska plaukstas daļa ar elastīgu pirkstu kauliņu vietu un gaisu caurlaidīgu sietveida virspusi. Tos izmanto arī AWC komandas riteņbraucēji. | 470 |
| 470_Lithuanian | Lithuanian | "Sintetinės medžiagos delnas, lankstūs sąnariai, pralaidi tinklinė viršutinė dalis. Nešiojama AWC komandos dviratininkų." | 470 |
| 470_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Synthetesche Schutz fir d'Handflächen, flexibel Handgelenkpartie, otmungsaktivt Netz um Handréck. Gëtt vun de Cyclisten aus der AWC-Equipe gedroen." | 470 |
| 470_Macedonian | Macedonian | "Синтетичка дланка, флексибилни зглобови за прстите. Носен од AWC возачите. " | 470 |
| 470_Malaysian | Malaysian | "Tapak tangan sintetik, buku jari fleksibel, jejaring atas boleh nafas. Dipakai oleh penunggang pasukan AWC." | 470 |
| 470_Maori | Maori | "He kapu ringa mea waihanga, he monamona ngāwari, he ngawhewhe raumata hāhātanga. Ka mau i ngā kaieke pahikara o te tīma AWC." | 470 |
| 470_Marathi | Marathi | "कृत्रिम तळवा, लवचीक नकल्स, वर श्वसनयोग्य जाळी. AWC टीमचे स्वार धारण करतात." | 470 |
| 470_Nepali | Nepali | "सिंथेटिकले बनेको हात्ते ग्लब्स, लचिलो नक्कल्सहरू, टिक्ने हात्ते ग्लब्स, हावादार जुत्ता. AWC टिमका राईडरहरूबाट पहिरिने." | 470 |
| 470_Norwegian | Norwegian | "Syntetisk håndflate, fleksible knokler, pustende netting på oversiden. Brukes av syklistene i AWC-teamet." | 470 |
| 470_Nynorsk | Nynorsk | "Syntetisk handflate, fleksible knokar, pustande netting på oversida. Blir brukt av syklistane i AWC-teamet." | 470 |
| 470_Pashto | Pashto | "مصنوعي کف، د ګوتي د پاره خم شوي بندونه، پورتنۍ تنفسي جالۍ چی د AWC د تيم دچلونکو پواسطه استعمالیږی " | 470 |
| 470_Polish | Polish | "Syntetyczna część obejmująca dłoń, elastyczne miejsca obejmujące stawy, oddychająca siatka u góry. Używane przez kolarzy z zespołu AWC." | 470 |
| 470_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Palma sintética, nós dos dedos flexíveis, malha anti-transpiração. Usado pelos ciclistas da equipa AWC." | 470 |
| 470_Punjabi | Punjabi | "ਸਿਨਥੈਟਿਕ ਹਥੇਲੀ, ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਲਚਕਦਾਰ ਜੋੜ, ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਉੱਪਰਲੀ ਜਾਲੀ। AWC ਟੀਮ ਦੇ ਸਵਾਰ ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ।" | 470 |
| 470_Quecha | Quecha | "Sintitiku maki pampan, kuyuq muquyuq, wayrachikuq llikayuq. AWC kaq ciclistakunapa apaykachanan." | 470 |
| 470_Romanian | Romanian | "Palmă sintetică, coate flexibile, grilă superioară care permite respiraţia. Purtat de cicliştii din echipa AWC." | 470 |
| 470_Rumansh | Rumansh | "Protecziun sintetica da la balla dal maun, flexibladad da la detta, rusnas per l'aria. Concepì per ils ciclists da l'equipa AWC." | 470 |
| 470_Russian | Russian | "Синтетическая вставка на ладони, гибкие в области суставов, дышащий сетчатый верх. Разработаны для гонщиков команды AWC." | 470 |
| 470_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Синтетичка заштита за прсте, флексибилни зглобови, мрежица за дисање. Носе је возачи AWC тима." | 470 |
| 470_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Sintetička zaštita za prste, fleksibilni zglobovi, mrežica za disanje. Nose je vozači AWC tima." | 470 |
| 470_Slovak | Slovak | "Syntetická dlaňová časť, ohybné prstové časti, priedušný povrch so sieťkou. Používané jazdcami tímu AWC." | 470 |
| 470_Slovenian | Slovenian | "Sintetična podloga dlani, gibljivi členki, propustna tkanina zgoraj. Uporabljajo jih kolesarji ekipe AWC." | 470 |
| 470_Spanish | Spanish | "Palma sintética, nudillos flexibles, malla de arriba transpirable. Los llevan los ciclistas del equipo AWC." | 470 |
| 470_Swahili | Swahili | "Kitanga cha sanisi , konzi nyumbufu, wavu wa kupumua wa juu. Unaovaliwa na waendeshaji wa timu ya AWC." | 470 |
| 470_Swedish | Swedish | "Syntetisk, flexibla knogar, ventilerande nät. Används av AWC-teamet." | 470 |
| 470_Tamil | Tamil | "செயற்கைஇழை பாம், வளையக்கூடிய விரல் மூட்டுக்கவசம், காற்று புகக்கூடிய வலை. AWC குழுவைச் சேர்ந்த ஓட்டுனர்கள் அணிகிறார்கள்." | 470 |
| 470_Telugu | Telugu | "సింధటిక్ పామ్, మెత్తని నకల్స్, గాలిసోకే మెష్ అప్పర్. AWC టీమ్ రైడర్స్ ధరించే." | 470 |
| 470_Tswana | Tswana | "Legofi la maitirelo, dinoko tsa menwana tse di ka taologang, bogodimo jwa sefe e e kgonang go hema. E aparwa ke bapagami ba setlhopha sa AWC." | 470 |
| 470_Ukrainian | Ukrainian | "Синтетичний матеріал на долоні, забезпечення рухливості суглобів пальців, провітрювана верхня частина з сітки. Використовуються велосипедистами команди AWC." | 470 |
| 470_Urdu | Urdu | "مصنوعی پام، لچکیلا نوکلز، سانس لینے کے لائق میش اپر۔ AWC ٹیم سواروں کے ذریعہ پہنا جاتا ہے۔" | 470 |
| 470_Vietnamese | Vietnamese | "Lòng găng làm bằng sợi tổng hợp, các khớp nối co giãn, có mắt lưới phía trên giúp thoáng khí. Dành cho các tay đua của đội AWC." | 470 |
| 470_Welsh | Welsh | "Cledr synthetig, migyrnau hyblyg, ymyl uchaf o rwyll awyru. Mae tîm beicwyr AWC yn eu gwisgo." | 470 |
| 470_Zulu | Zulu | "Intende yokwenziwa, amaqupha agobekayo, ingaphezulu elakhiwe ngemeshi ephefumulayo. Igqokwa ithimu yabaqhudelani be AWC." | 470 |
Generated 2024-04-29 12:17:36.201 UTC